Galina Fingarova, Die Baugeschichte der Sophienkirche in Sofia