Walter Trillmich, Augustus und seine Gründung Emerita in Hispanien