F. Steinbach, Studien zur westdeutschen Stammes- und Volksgeschichte