Laurenţiu Chiriac, Monumentele religioase medievale din zona Bârladului. Repere istoriografice